МОДАЛЬНЫЕ СЛОВА (MODAL WORDS)
Модальные слова выражают субъективное
отиошеняе гоаорящего к высказываемой в
предложении мысли. Модальные слова имеют
значение предположения, сомнения, вероятности;
уверенности говорящего в мысли, вырвженной в
предложении. Модальные слова выполняют
фуннцикцию вводного члена предложения и обычно
отосятся ко всему предложению в целам.
Примечание Некоторые модальные
слова (например, of course, certainly, no doubt, perhaps и т. п.)
могут выполнять, функцию слова-предложения:
- Pickering: He taught you to speake. I couldn't hаvе done that. Liza: Of course.--
Пикеринг: Он научил вас говорить, я не мог этого
сделать. Лиза: Конечно.
К модальным словам относятся такие слова, как
perhaps, may be может быть; of course конечно; surely конечно,
несомиенно no doubt несомненно; in fact фактически; in truth
по правде сказать, дейетвшпелыю и т. п. а также
слова с суффиксом -1у, совпадающие по форме с
наречиями: possibly возможно; ргobably вероятно; cer tainly
конечно, несомненно; naturally конечно, само собой
разумеется; evidently, obviously очевидно; happily к счастью и
т. п.
Вытолняя функцию вводного члена предложения,
модальное слово может занимать место в начале
предложения, в середине и иногда в конце
предложения
The airplane will evidently be late due to bad weather forecast, Самолет,
очевидно, опоздает из-за плохого прогноза погоды.
Evidently when there are no forces acting on a body, that body is in equilibrium.
Очевидно, когда нет сил, действующих на тело,
это тело находится в равновесии.
Большинство модальных слов произошло из
наречии ir совпадает по форме с наречиями образа
действия, имеющими суффикс -1у. Модальные слова
отличается от наречия по значению и
синтаксической функции. Значение и
синтаксинеекая функция наречия состоит в том,
что оно дает объективную характеристику
действия, свойства, признака или указывает на
обстоятельства, при которых совершается
действие, и: относится к одному члену
предложения. Модальное же слове обычно
относиттся ко всему предложению в целом и
выражает субъективное отношение говорящего к
высказываемой мысли.
Например:
- Certainly, you cannot interfere. -- Конечно, вам иелвзя
вмешиваться. (Certainly—модальное слово, так как
содержит субъективную оценку говорящим
высказанной мысли, следовательно, относится ко
всему предложению и выполняет функцию вводного
члена предложения.)
- The penetrating of slow neutrons into the nucleus is easily effected, --
Проникновение медленых нейтронов в ядро леко
осуществляется. (Easily—наречие, относится к
сказуемому is effected выполняя при нем функцию
обстоятельства образа действия.)
- The second day was exactly .like the first. -- Второй день был в
точности похож да первый (Exactly—наречие,
относится к сказуемому и выполняет функцию
обстоятельства образа действия.)
| 