Как правило, артикли не употребляются с собственными именами, к которым относятся:
1. имена и фамилии людей: Peter, John Smith;
2. названия городов: Rome, New York, London;
3. названия стран: England, Germany, Spain, Greece, Argentina;
4. названия континентов: America, Asia, Europe, Australia, Africa;
5. названия улиц, площадей: Lenin Avenue, Staraya Street.
Примечание: Перед фамилиями, употребленными во множественном числе для обозначения членов одной и той же семьи, употребляется определенный артикль: the Pavlovs Павловы, the Browns Брауны.
1. Названия континентов, стран, штатов, провинций, городов, деревень, как правило, употребляются без артикля, даже если к ним есть определение: Northern Europe, Central Africa, France.
Исключениями из этого правила являются: the USA (США), the Netherlads (Нидерланды), the Crimea (Крым), the Cаucasus (Кавказ), the Ruhr (Рур), the Riviera (Ривьера), the Kameroon (Камерун).
2. Названия океанов, морей, проливов, каналов, рек и озер обычно употребляются с определенным артиклем: The Pasific Ocean (the Pasific)/ Тихий Океан/, the Black Sea (Черное море), the Ob (Обь), the Baikal /Байкал/ (но: Lake Baikal /озеро Байкал).
3. Названия горных цепей и групп островов употребляются с определенным артиклем: the Alps (Альпы), the Urals (Урал). Названия отдельных горных вершин и островов употребляется без артикля: Everest (Эверест).
|